Siguenos en :

Síguenos en Twitter Siguenos en Facebook Siguenos en YouTube

martes, 18 de agosto de 2009

CERRO AZUL CAMINO A LUNAHUANA II / ON THE WAY TO LUNAHUANA II

CERRO AZUL / BLUE HILL
Cerro Azul es una caleta de pescadores de cuyas hermosas playas se obtienen los mas frescos y deliciosos insumos, los cuales pueden ser probados en los diversos restaurantes que se encuentran a lo largo de todo el malecón. Sus playas estan entre las favoritas de los surfistas, posee olas que alcanzan los 3 metros de altura y en las dunas de Cerro Azul es posible praticar el sandboard. Cerro Azul is a fishing cove of beautiful beaches where fishers can obtain the freshest and delicious inputs, which can be tested in the various restaurants located along the entire pier. Its beaches are among the favorites of surfers, high waves that reach 3 feet tall and in the dunes at Cerro Azul is possible to practice sandboard.
El nombre de "Cerro Azul", segun la version del antropologo norteamericano Alfred L. Kroeber se deriva del color de los cerros que vistos a la distancia y en ciertas estaciones del año, especialmente en verano, parecen definitavemente de un tono azulado. Existen otras teorias pero esta es la mas aceptada. The name "Blue Hill", according to the version of the American anthropologist Alfred L. Kroeber is derived from the color of the hills that seen from far and in certain seasons, especially in summer, seems of a color bluish. There are other theories but this is the most accepted.

La historia de Cerro Azul se remontan a tiempos antiguos, cuando fue el asiento de una cultura pre-inca que vivia de la pesca y agricultura. Posteriormente se agruparon con otros reinos vecinos, conformando de esta forma la Confederacion de Huarco, el cual tuvo como jefe maximo al cacique Chuquimanco. The history of Cerro Azul dates back to ancient times when it was the seat of a pre-Inca culture that lived by fishing and agriculture. Subsequently were grouped with other neighboring kingdoms, thus forming the Confederation of Huarca, which had as the chief leader to Chuquimanco .
En la epoca de la conquista y la colonia, la ciudad maritima del Huarco era muy conocida por diversos motivos, entre ellos la gran cantidad de sus habitantes y su significación politica. En 1615, la bahia fue escenario de una de las tantas batallas que los españoles libraron contra los piratas, el combate se dio entre la escuadra que lideraba el virrey Hernando de Soto contra el pirata Spilberg quien traia sus 4 carabelas cargadas de oro y piedras preciosas, obtenidas en sus saqueos. Pero este pirata no contaba con que debido al peso de sus embarcaciones se convertirian en presa facil, fue asi que dos de sus carabelas fueron hundidas por el Virrey, ante lo cual Spilberg huyo primero a la Isla San Lorenzo y despues hacia rumbo desconocido. At the time of the conquest and colonization, the city of Huarco was renowned for various reasons, including the large number of its inhabitants and their political significance. In 1615, the bay was the scene of one of the many battles that the Spanish fought against the pirates, the combat took place between the army that led the viceroy Hernando de Soto against Spielberg the pirate, who had their 4 ships laden with gold and jewels, obtained in lootings. But the pirate did not expect that given the weight of their boats would become easy prey, so two of his ships were sunk by the Viceroy, then Spielberg fled first to the Isla San Lorenzo and then to an unknown destination.
Durante la Guerra con Chile, y tras la ocupacion de Lima, un batallon del ejercito chileno desembarco en Cerro Azul y ocuparon Pueblo Viejo, sin antes haber matado a negros y cholos quienes conformaban la resistencia de estas tierras, demoliendo despues los muros de defensa de Cerro Azul que por tanto tiempo habia enorgullecido a la Provincia, y levantando en su lugar fortificaciones para su propia defensa. During the War with Chile, and after the occupation of Lima, a Chilean army battalion landed at Cerro Azul and occupied Pueblo Viejo, without before kill blacks and cholos, who formed the resistance in these lands, after this Chilean soldiers demolished the walls of Cerro Azul defense, which for so long had been the proud of the Province, then they raised fortifications in place for its own defense.
TOUR DE UN DIA DESDE $ 10 / ASK FOR OUR SPECIALS PRICES





No hay comentarios:

Publicar un comentario